For me, I just had to browse to the OneDrive folder on my Mac and save the disk image here. You want to save the disk image within your cloud drive folder. The beauty with a virtual drive is, even if you specified the full 1 TB as allocated space for the virtual drive, the actual space being taken up will only be as large as the files contained within.
